|
 تازه های
کتاب در ایران
و جهان - بخش
پنجم – آبان
ماه 1387
نسرين
پورهمرنگ
سيب
هاي كابل شيرين
است/ به كوشش
بهرام
رحيمي، سميه
كريمي/ مترجمان
مهرداد
وحدتي،
سودابه
اشرفي، سميه كريمي/
نشر افكار/ 424
صفحه
”سيب
هاي كابل
شيرين است” در
برگيرنده ي نوشته
هاي ساده و بي
آرايه ي
كودكان
افغاني ساكن
ايران است.
آنان
نظرها و
احساسات
كودكانه ي
خود را در
قالب جملاتي
ساده در باره
ي خدا، خانه،
پدر و مادر و...
به نگارش در
آورده اند.
كتاب
مجموعه يي
است از متنها
و نامه هاي
كودكان و
نوجوانان
افغاني جنوب
تهران و همچنين
گفت وگوهايي
با كودكان
افغاني
زلزله زده در
بم.
اين
كتاب را
بهرام رحيمي
و سميه كريمي به
فارسي نوشته
اند و مهرداد
وحدتي،
سودابه
اشرفي،
احمدشاه
احمدزي و
سميه كريمي
به زبانهاي
انگليسي و
پشتو ترجمه
نموده اند.
فصلهاي اين
كتاب
عبارتند
از:”دو وطن داشتن
سخت است!”،
”بهشت زمين
كجاست؟”،
”تحليل گفت وگو
با كودكان
افغاني”،
”آنها غريبه
نيستند” و...
”سيب
هاي كابل
شيرين است”
همچنين شامل
متن پشتو، متن
انگليسي و
عكس ها و
نقاشي هاي
زيبا است.
خانه
محل زندگي ما
انسان هاست
كه در آن
زندگي مي
كنيم
اين
دنيا خانه
ماست كه فرش
آن زمين است
گل
هاي فرش
همچون ديو
هفت رنگ است
خورشيد
چراغ خانه
ماست...
مكتب
نكارگري
هرات/ يعقوب
ژند/
انتشارات
فرهنگستان
هنر/ 480 صفحه
بسياري از
پژوهش هايي
كه تاكنون در
باره ي مكتب
نگارگري
هرات منتشر
شده توسط
پژوهشگران
غربي انجام
گرفته است و
پژوهش هاي
فارسي زبانان
در اين زمينه
پراكنده
بوده است.
پژوهش
حاضر با
عنوان " مكتب
نگارگري
هرات" از سه بخش
تشكيل شده،
در بخش نخست
شكل گيري
مكتب هرات در
زمان شاهرخ و
بايسنقر
ميرزا مورد
بررسي قرار
مي گيرد، رشد
مكتب هرات از
همين زمان
آغاز شد. در
بخش دوم به
بلوغ و پختگي
اين مكتب و در
بخش سوم به
ويژگي هاي
هنري دو
استاد
برجسته ي مكتب
هرات – محمد
سياه قلم و
كمال الدين
بهزاد –
پرداخته شده
است.
در
كتاب ”مكتب
نگارگري
هرات” مجموعه
يي از نقاشي
هاي
هنرمندان
اين مكتب نيز
گردآوري شده
است.
|
